原版格林童话本是黑暗童话 惊!这到底怎么回事? 北晚新视觉

2016年3月11日讯,我们都听着童话长大,向往着王子与公主的美好故事,不过,你听说过“黑童话”吗?

王子在海边邂逅了童话里的美人鱼,第一眼就爱上了这位美丽的姑娘,很快,他就迎娶了女孩,这位美人鱼王子妃温柔美丽,让王子如痴如醉。迎娶她三个月后,宫中开始不断有人失踪,气氛格外紧张,突然有一天,连王子的贴身侍卫都失踪了,王子惊慌失措,他担心自己柔弱美好的妻子也惨遭毒手,他急忙赶到王子妃的寝宫,看见美人鱼对他打着手语——

阿拉丁与他的伙伴们靠着他们的友谊与默契,在社会底层挣扎求活着,他们曾约定要一直生活在一起,直至衰老死亡。有天傍晚,阿拉丁说出门散散步,却再也没有回来,伙伴们疯了般找他,可依旧毫无下落。

一个月后,集市上,一群侍卫护送着一位骑着白色骏马的年轻人走向王宫。伙伴们知道这是如今的驸马,他们这才发现,这位年轻人竟是阿拉丁!队伍走得太快,他们只看到阿拉丁远去的背影,但阿拉丁看到了他们,眼中闪过一丝笑意。

三天后,贴身侍卫来找到驸马阿拉丁,低声说:“殿下,都办好了。”而此时一个黑暗的角落里,伙伴们的尸体横七竖八在地上,死不瞑目。

这两则黑童话,自然不是原童话,是出自后人的改编。黑童话,并不等同于黑暗童话,黑暗童话可以让人们通过直视社会的黑暗与现实来思考,而黑童话来自后人改编,直接改变童话故事的美好结局,颠覆奋斗过程,是三观不正的现代产物。

但,除了后人改编的黑童话外,那些“后来公主与王子过上了美好生活”的童话,从最开始真的就如此美好吗?或许你从未真正阅读过格林童话,但也一定知道《白雪公主》和《小红帽》、《睡美人》、《灰姑娘》这些童话,我们通过各种各样的方式早已对它们烂熟于心。

《儿童文学的乐趣》的作者佩里·诺德曼、梅维丝·雷默如此评价《格林童话》:“很多人都非常熟悉上面的几个童话故事,熟悉到忘记了他们是如何知道这些故事的,忘记了他们第一次是在哪里听到这些故事的,仿佛他们生来就知道这些故事。”

今天没有人会怀疑格林童话不是儿童文学。可是,之前却冒出来一本名叫《令人战栗的格林童话》的书,让我们看看这本价值观扭曲的书里写了些什么——

“白雪公主和生母争风吃醋﹔灰姑娘没有了魔法仙子的帮助﹔长发公主是巫婆报复男人的工具﹔睡美人和王子结婚后发现丈夫有了外遇……”

无良书商在这本书封面上署名格林兄弟,但实际上,它是由桐生操(日本两位女作家的共同笔名)所著,除了《令人战栗的格林童话》外,还有续篇《令人战栗的格林童话Ⅱ》。这是她们假借格林童话之名所创作的成人童话,当然,这三观极其不正的书籍已经被禁。

格林童话并无成人版,但并代表它没有原版,原版黑暗程度并不亚于后人们的改编。比如原版《白雪公主》里,一次次不择手段要杀死白雪公主的,不是她坏心肠的继母,而是她的亲生母亲,最后救了白雪公主的也不是年轻英俊的王子,而是她从国外征战归来的父亲。

格林童话的原版是格林兄弟亲手记录的原始手稿。不过,格林兄弟还在人世时,这份手稿就已遗失,没人会想到,1920年,这份像睡美人般沉睡了百年的手稿竟会在一座人迹罕至的修道院里被人发现。

这座修道院名叫厄伦堡,所以这份手稿又叫“厄伦堡手稿”,即原版格林童线年。从原版开始,格林兄弟便一直不断地对童话集进行增删与润色,特别是弟弟威廉·格林,花费大半生,一版接一版,精雕细刻改到1857年的第七版,其时间跨度竟达45年之久,我们今天读到的格林童话,便是第七版。

以《白雪公主》为例,威廉·格林在后期做了巨大改动,把杀害白雪公主的亲生母亲改成了继母,他是出于母亲杀死自己的亲生女儿过于残酷的忧虑所作出的修改。冷血的母亲形象,实在与孩子们所熟悉的的母亲形象相距太大。

正如玛丽亚·塔塔尔在《格林童话的客观事实》中所说:“随着《格林童话集》的一版再版,威廉·格林一定是深刻地感觉到,这本童话集不是为了娱乐大人,而是要成为孩子们就寝时间的一座民间故事的宝库。”威廉·格林自然意识到了,没有母亲愿意在孩子临睡前,为他们朗读一个母亲杀死自己女儿的故事,所以,格林童话在作者本人的意愿下一改再改,最终变为如今的模样。多数人评价格林童话,总会说它人物善恶分明,好人就是好人,坏人就是坏人,其实并没有如此简单,里面的人物多为灰色,像白雪公主,身上也有恶的一面。

格林童话初版的“黑色风格”与“黑童话”不同,后人所改编的黑童话拜金、崇尚权力、通篇负能量、传达咒怨,将原著童话中理想、奋斗的积极因素彻底破坏。

位于广安门外六里桥的八一电影制片厂大院,过去是有一条小河沟横穿其中,正好把生产区和生活区分开的,生产区在南,生活区在北。小河沟不宽,水流也不大,但水质特别好。大院人都珍爱这小小河沟,从不往里扔杂物,也不往里泼脏水。 小河沟是八一厂员工们自己

葫芦娃,葫芦娃。一根藤上七朵花,风吹雨打,都不怕,啦啦啦啦……还记得儿时的动画片葫芦娃吗?近日,中国邮政定于6月1日发行《动画——葫芦兄弟》特种邮票!据悉,邮票一套6枚,计划发行750万套,全套邮票面值为6.40元。邮票图案名称分别

在没有手机、平板电脑,没有双休日,没有小长假、黄金周;没有自驾游;没有课外班的年代里,周末的那一天对于每个家庭来说都是格外珍贵,尤其是孩子们。 对于现在的小朋友来说,公园只是假日里的众多选项之一,但对于生于80后乃至之前的人来说,公园就是最

“山远天高兮烟水寒……”爸爸高声唱着歌,几只野兔顺着上坡慌忙逃窜。他把李后主《长相思》中的一句诗中间加了一个字,再配上京剧的唱腔,在整个山沟荡起回响。 邓乃刚 资料图 摄:白继开 野兔下到沟里,是来偷吃小白菜的。这块约两亩大的自留地,在农业

心理学在弗洛伊德出现后,基础理论发生了巨大的改变,童年对人生的影响被提到了重要位置。 作者:徐亚军 新华社供图 刘敏作 在弗洛伊德及其后继者的发展下,产生了很多流派和新的治疗技术。上世纪五、六十年代,一种被称之为“认知行为疗法”的实用技术被

明仔升入中学,变成了大忙人,联系学习、社团、兴趣小组的微信群比妈妈的工作群还要多。每天的睡前故事时间也没有了。一家人变成了一个屋檐下的平行世界,每个人都低着头忙活,彼此视而不见、听而不闻。 作者:李峥嵘 桑贝 《童年》 怎么办?还得挤出时间

上世纪五六十年代,我家住在东城区内务部街5号大院(清道光“六公主府”),院里有一架枝繁叶茂的大藤萝。我和我的发小们,我们阳光灿烂的童年,就在那藤萝架下愉快度过…… 作者:宫五一 插图 王金辉 记忆中,那藤萝架足有五米来宽、八米多长,距地面高

风筝又称纸鸢。北京的春季天朗气清,惠风和畅,是放风筝的好时节。闷了一冬天的人们,脱下厚厚的棉衣,换上春装,站在郊外空旷地儿,仰首望天,春风拂面,看着五彩斑斓的风筝在蓝天白云下飞。

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注