原来电影cq944前身是来自安徒生童话《冰雪女王》！《冰雪奇缘》的原型为安徒生篇幅最长、角色最多的着作《冰雪女王》，Elsa 原先的设定更偏向反派角色，和 Anna 甚至不是姐妹，导演珍妮佛李（Jennifer Lee）表示，让两人成为姐妹的想法「戏剧性地扭转了整个故事」。
《冰雪女王》（Snedronningen）描述一位恶魔製作了一面只能照出事物丑恶面的镜子，恶魔打破了镜子，碎片洒落在人间。凯（Kai）和吉尔达（Gerda）是一对青梅竹马，某个冬日，两人开玩笑说如果冰雪女王到来，会将她放在火炉上烤到融化，后来起了一场暴风雪，魔镜的碎片刺入凯的眼睛，让他的心变得冷酷无情，冷落了吉尔达，后来，冰雪女王在一场暴风雨中接走了凯，并用一个吻让凯忘了吉尔达，将其冰封在冰雪宫殿中。
吉尔达因此踏上了寻找凯的旅程，途中经历了许多诱惑与挑战。在冰雪宫殿中，冰雪女王告诉凯，若他能拼出「永恆」（Eternity），就能获得自由，重新成为自己的主人，但是内心已经冰封的凯，怎麽拼都拼不出来。吉尔达经过漫长的路途终于到来，热泪流进了凯的眼睛，融化了凯冰冷的心，两人躺下的时候恰好拼成了「永恆」。
Elsa 的角色原型是冰雪女王，同时也像是心被冰冻的凯；Anna 则是少女吉尔达，不顾一切踏上追寻所爱的艰辛路途。Elsa 的角色被赋予了苦衷、挣扎、恐惧、压抑等人性，致使她做出被视为反派之举的理由，让冰雪女王与被禁锢在冰宫里的凯重叠，同样用温暖的泪水融化误解。
《冰雪奇缘》续集讲述的是 Elsa 的起源故事，同时又像是安排妥当的善终，脱离了冰雪女王的原型故事，走入未知之境，从此成为独一无二的角色，回到真正属于自己的地方——那里已不再是冰雪女王的宫殿。