睡前小故事!艾玛·汤普森为你朗读彼得兔!纯正英音伴你入眠(视音频+中英全文)

原标题:睡前小故事!艾玛·汤普森为你朗读彼得兔!纯正英音伴你入眠…(视音频+中英全文)

1893年9月,碧雅翠丝·波特开始给患病的5岁小男孩诺埃尔·摩尔(波特以往家庭女教师安妮·摩尔的儿子)写了许多带插图的信,讲述一只名叫彼得的小兔子(Peter Rabbit)的故事。

七年后的1900年,波特将这些信借回来重新扩充,于次年自费出版《彼得兔的故事》,共印了二百五十本,大受好评。之后波特在友人建议下找了费德里克·沃恩公司再次出版该书,并将插图改为彩色。一百多年来,“彼得兔”这个形象世界各地读者的爱戴。

2010年,为了纪念彼得兔问世110周年。儿童出版商向艾玛·汤普森发出邀请,请她续写一部新的“彼得兔”故事。

艾玛·汤普森于1959年出生在伦敦帕丁顿地区。她出身戏剧世家,父亲埃里克·汤普森为剧场导演。她的母亲菲丽达·劳来自苏格兰,所以艾玛·汤普森曾经在苏格兰呆过一阵子,她说她在“感受苏格兰”。

1977年,艾玛·汤普森进入剑桥大学纽纳姆学院英国文学系就读,在校时即开始参加剑桥大学的戏剧社团脚灯俱乐部(Cambridge Footlights),并担任副主席。她也是剑桥第一个女子讽喻剧团WOMANS HOUR的发起人之一。

艾玛·汤普森毕业后成为一名优秀的演员和编剧。1992年,艾玛汤普森凭借在影片《霍华德庄园》中的精彩表现,斩获第65届奥斯卡最佳女主角奖。1995年,她参与华裔导演李安执导的电影《理智与情感》,并因此获得第68届奥斯卡最佳改编剧本奖(艾玛·汤普森改编了简·奥斯汀的名著《理智与情感》),并且再度入围奥斯卡最佳女主角奖。2004年,艾玛曾应邀出演了电影《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》里的占卜课教师西比尔·特里劳妮。

汤普森是史上唯一获得奥斯卡金像奖最佳编剧奖的奥斯卡影后,亦在金球奖夺得最佳剧本和最佳女主角奖,是影坛少见的演技派女编剧家。生涯至今提名五次奥斯卡奖、九次金球奖、七次英国电影学院奖和五次艾美奖。

听女爵教科书级别的posh纯正英音,抑扬顿挫,声情并茂,为你朗诵经典童话故事《彼得兔》。

哈喽,我是艾玛·汤普森。我正在录音室里,给大家朗读我的新书,以向碧雅翠丝·波特致敬,书名叫做《彼得兔的新故事》。

我很少见到,兔子在没精打采地闲荡。不过偶尔见到时,他们的耳朵都是耷拉着的。

彼得兔的情绪低落。那个夏天老是下雨。他那件蓝色短上衣,总被蔷薇刺儿给扯破,他的鞋子也很夹脚。

小本杰明兔,对此表示强烈反对。路上的马车太多啦!他说,还有好多猫头鹰,好多狐狸呢!

心灰意懒的彼得,来到麦格先生的菜园子,从篱笆门底下挤了进去,打算去偷一根莴苣。

篮子里,有几块用牛皮纸包着的腌菜奶酪三明治,看起来味道棒极了。他吃了个精光!

当他醒来时,发现篮子在摇晃。彼得害怕了,他顶开盖子,偷偷向外张望。篮子被放在一辆马车上,而马车正走在乡间的大路上!

彼得吓坏了,不知道该怎么办。篮底有一块整齐叠好的毯子,他赶紧钻到毯子下面躲好,就这么一路摇摇晃晃的,过了很久很久很久….

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注